Омар Хайям ( 1048 - 1131г. )

*     *     *

Мы источник веселья — и скорби рудник.
Мы вместилище скверны — и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик!

*    *    *

В одно окно смотрели двое.
Один увидел дождь и грязь.
Другой — листвы зелёной вязь,
весну и небо голубое.
В одно окно смотрели двое

  *     *     *

Не смешно ли весь век по копейке копить,
Если вечную жизнь все равно не купить?
Эту жизнь тебе дали, мой милый, на время, —
Постарайся же времени не упустить.

 *     *     *

Кто понял жизнь - тот больше не спешит.

Смакует каждый миг и наблюдает,

Как спит ребенок, молится старик,

Как дождь идет и как снежинка тает!

*      *       *

В колыбели — младенец,
Покойник в гробу.
Вот и всё, что известно
Про нашу судьбу.

*      *      *

Беспощадна судьба, наши планы круша.
Час настанет — и тело покинет душа.
Не спеши, посиди на траве, под которой
Скоро будешь лежать, никуда не спеша.

*       *       *

Бог даёт, Бог берёт — вот и весь тебе сказ.
Что к чему — остаётся загадкой для нас.
Сколько жить, сколько пить — отмеряют на глаз,
Да и то норовят не долить каждый раз.

*        *        *

Жизнь — пустыня, по ней мы бредём нагишом.
Смертный, полный гордыни, ты просто смешон!
Ты для каждого шага находишь причину —
Между тем он давно в небесах предрешён.

*       *       *

Мой закон: быть весёлым и вечно хмельным,
Ни святошей не быть, ни безбожником злым,
Я спросил у судьбы о размере калыма,
«Твоё сердце, — сказала, — достойный калым!

*      *       *

Удивленья достойны поступки Творца!
Переполнены горечью наши сердца.

Мы уходим из этого мира, не зная
Ни начала, ни смысла его, ни конца!

*      *      *

Тот, кто в сердце своем тайны духа познал,

Тот читает в сердцах, кто б пред ним ни стоял.

Сам он - море, ныряльщик и жемчуг бесценный!

Вникни в мудрость того, что сейчас я сказал!

*      *      *